building-102840_1280.jpg

Doświadczenie zawodowe

MÓJ DOROBEK

 
  • Doskonała znajomość języka (wieloletni pobyt w Maroku - szkoła francuska)

  •  Finalistka Ogólnopolskiej Olimpiady Języka Francuskiego

  •  Dyplom Filologii Romańskiej

  •  Dyplom Mastère – MIAI-Lille


Od wielu lat pracuję jako tłumacz przysięgły języka francuskiego (od roku 1996 prowadzę własne  Biuro Tłumaczeń). Współpracuję z wielkimi sieciami dystrybucyjnymi np. z siecią hipermarketów „Leclerc” (od dnia otwarcia ich pierwszego sklepu w Polsce). Dla nich to opracowywałam umowy najmu i umowy handlowe. Współpracowałam również z Carrefour, Founchot-Ressa, Félix Bouron, Stock oraz UNESCO. (referencje)
Współpracowałam również z wieloma polskimi Kancelariami Adwokackimi oraz Biurami Notarialnymi, Biurami Nieruchomości.  

Jako tłumacz brałam udział w licznych spotkaniach i konferencjach.
Specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych, handlowych i ekonomicznych. Znam specyfikę nie tylko handlu europejskiego ale również Afryki Północnej.